Multimedia

Regia: Darko  Soković
Anno: 2010
Durata: 24'

Dim lights

"Il nostro albero genealogico è fatto dai nostri ricordi," e le sue radici si trovano nel profondo della Serbia, dove passato, presente e futuro si confondono. Itinerario in questo paese, dalla chiesa di S. Pietro a Novi Pazar al castello di Maglić. Nel profondo del territorio e delle radici culturali della Serbia, dove le storie che si tramandano nel tempo diventano i ricordi di ognuno.

Duboka Srbija è stato girato con lo scopo di mostrare le bellezze naturali, la cultura e i costumi della Serbia. È stato registrato a maggio, il periodo della fioritura e delle feste popolari nei paesi balcanici."Non sono le costruzioni imponenti o le popolose città a parlare della lunga esistenza di un paese. Sono i ricordi che rievocano i secoli. Ricordare significa essere vivi. I ricordi. Vivono nel buio dietro gli occhi di tutti."

Il documentario è frutto della collaborazione tra il Comitato Servizi Cooperazione coi Balcani e il Centro nuove comunicazioni Dokukino di Belgrado. Il lavoro della produzione italo-balcanica è stato possibile grazie al finanziamento della Provincia Autonoma di Trento.

Regia: Darko  Soković
Anno: 2010
Durata: 18'

Dim lights

La Bosnia Erzegovina attraverso la lente della memoria. Darko Soković ci racconta il paese mettendo a fuoco il ruolo della memoria e presentando diverse forme ed oggetti del ricordare. Un nome, una leggenda, una lingua, una tradizione, una lotta. Memoria come risorsa, poesia, identità. Perché come fa notare il regista, «non sono le costruzioni imponenti o le popolose città a parlare della lunga esistenza di un paese. Sono i ricordi che rievocano i secoli. Ricordare significa essere vivi. I ricordi vivono nel buio dietro gli occhi di tutti».

Il documentario è frutto della collaborazione tra il Comitato Servizi Cooperazione coi Balcani e il Centro nuove comunicazioni Dokukino di Belgrado. Il lavoro della produzione italo-balcanica è stato possibile grazie al finanziamento della Provincia Autonoma di Trento.

 Regia: Darko  Soković
 Anno: 2010
 Durata: 20'

Dim lights

Darko Soković raccoglie immagini e parole dal Kosovo, focalizzandosi sugli elementi naturali e sull'esperienza di chi li vive. Quattro luoghi, quattro persone che li raccontano: la pesca sul fiume Lumi i Bardhë, l'arrampicata in Val Rugova, i sentieri lungo il confine con l'Albania, le cascate sulla "Drina Bianca".

Il documentario è frutto della collaborazione tra il Comitato Servizi Cooperazione coi Balcani e il Centro nuove comunicazioni Dokukino di Belgrado. Il lavoro della produzione italo-balcanica è stato possibile grazie al finanziamento della Provincia Autonoma di Trento

Regia: Darko  Soković
Anno: 2010
Durata: 65'

Dim lights

1999-2009, i dieci anni del Kossovo: le storie, le emozioni e le immagini dei cittadini di Peja/Pec sugli ultimi dieci anni, il tempo passato, le conquiste e le sfide ancora presenti, attraverso le loro visione e relazione con il "cittadino" esterno chiamato Tavolo Trentino con il Kossovo. Il desiderio di oltrepassare il muro e di affrontare il peso del passato, i ricordi belli e brutti.

Partire dal riconoscimento dell'altro per ricostruire una memoria condivisa in cui la consapevolezza sia l'inizio di nuove e vecchie relazioni che vadano al di là di pregiudizi e resistenze. Dallo sviluppo locale, all'assistenza ai disabili, dalla violenza sulle donne e l'importanza dell'auto aiuto agli scambi giovanili: tasselli di una coperazione che lascia tracce, che costruisce relazioni stabili.

Regia: Marko Orlović
Anno: 2009
Durata: 16'

Dim lights

“Questa è la storia del tempo e dei cambiamenti, della donne e dei desideri – della determinazione di due anni e 16 giorni e di ciò che è accaduto a Kraljevo. Tutto è molto reale, come anche lo stesso cambiamento sociale è reale.”

“Le attiviste dell'associazione ritengono che il problema della discriminazione in tutte le sue forme sia un fenomeno sociale e non un problema personale dell'individuo e che tutte le forme di discriminazione siano il risultato di una serie di processi discriminatori accumulati negli anni, decenni e secoli, e che costituiscano tutt'ora un problema della società.”FenomenA è un'associazione nata a Kraljevo nel 2003 per affrontare il problema della violenza domestica. Questo video ne riassume l'impegno nel corso dei primi due anni di attività, a partire dalle campagne di sensibilizzazione, l'attivazione di una linea SOS per l'assistenza psicologica e legale, fino alla raccolta firme - durante la campagna “16 giorni contro la violenza sulle donne” - per l'apertura di una casa protetta a Kraljevo.

Per informazioni approfondite sull'attività di FenomenA e i rapporti con Trentino Balcani:

http://www.trentinobalcani.eu/joomla/4/428-associazione-fenomena

www.fenomena.org 

Dim lights

L'esperienza delle scuole primarie di Mattarello e Kraljevo, impegnate in un progetto all'insegna della cooperazione di comunità pensato a partire dal 2006 e realizzato con la collaborazione del Tavolo Trentino con Kraljevo.

Il gemellaggio fra i due istituti si ispira ai principi della relazione di comunità e del  partenariato, ponendo le basi per un'educazione interculturale.