ECG – DA KNJAZEVAC A TRENTO CON ATB

/in , /da
Print Friendly, PDF & Email

Dal 9 al 12 febbraio 2019, Miliča Jankovic e Svetlana Petrovic insegnanti della Tecnicka Skola Knjazevac (Serbia) hanno ricambiato la visita delle loro colleghe trentine realizzata nel settembre 2018, all’interno del progetto “L’Educazione alla Cittadinanza Globale (ECG) tra Trentino e Balcani per la promozione di competenze professionali del docente in un contesto sociale complesso” promosso da ATB in collaborazione con CCI e APP.

Questi quattro giorni insieme, hanno visto l’alternarsi di svariate attività, dalla visita della città di Trento a laboratori coinvolgenti e utili per migliorare e approfondire metodologie di insegnamento e poi – cuore vivo del progetto- l’affiancamento delle colleghe trentine durante le ore di lezione in classe. Milica Jankovic, docente di economia ha partecipato alle lezioni della collega Francesca Pisoni presso l’UPT di Trento. Svetlana Petrovic, psicologa e docente responsabile per la formazione non formale degli studenti della scuola di Knjazevac, invece si è inserita nelle attività previste presso l’UPT di Cles in collaborazione con la collega Stefania Dalpiaz.

Le lezioni preparate da Milica e Svetlana hanno offerto agli studenti trentini un’interessante opportunità di conoscere il Paese e la cultura della Serbia. In particolare la visita di Milica presso l’UPT Trento, ha rafforzato la motivazione degli studenti che si stanno preparando per il viaggio-scambio scolastico in Serbia previsto per maggio 2019. Le tradizioni culturali e religiose del Paese raccontate dalle professoresse, tra la quali la Slava, il Jelek, sono state hanno sollevato l’interesse dei ragazzi vista la loro peculiarità rispetto alle tradizioni locali trentine. Un video preparato dai ragazzi della scuola Knjaževac, si è rivelato uno strumento utile e diretto per presentare la scuola, la quotidianità delle lezioni in Serbia e per invitare i coetanei italiani a partecipare al percorso di viaggio/gemellaggio.  A termine della mattinata, le docenti serbe hanno commentato il lavoro svolto con le classi trentine: i giovani di entrambi i paesi sono molto simili, curiosi e chiacchieroni e la loro voglia e motivazione di incontrarsi insieme in Serbia è forte.

Questo scambio si inserisce nel progetto “L’Educazione alla Cittadinanza Globale (ECG) tra Trentino e Balcani per la promozione di competenze professionali del docente in un contesto sociale complesso” promosso da ATB in collaborazione con il Centro di Cooperazione Internazionale e Associazione Progetto Prijedor. Il percorso prevedeva un ciclo di incontri formativi per insegnanti e uno scambio tra docenti del Trentino e della regione Balcanica in particolare della Bosnia Erzegovina e Serbia. A ottobre 2018, tre insegnati trentine, accompagnate da ATB, Francesca Pisoni, Stefania Dalpiaz e Francesca Farruggia erano state ospiti delle colleghe di Knjazevac e di alcuni colleghi del Prva Gymnasium di Kragujevac.

ATB già da svariati anni collabora con il sistema educativo trentino, organizzando viaggi formativi nei Balcani e iniziative di scambio tra istituti scolastici. Negli anni sono stati circa 500 gli studenti coinvolti. Nello specifico i principali progetti promossi sono:

  • Un ponte verso la Serbia, progetto di gemellaggio tra l’Istituto Comprensivo Aldeno Mattarello e le scuole elementari di Bogutovac e Rudno (Serbia), con attività a distanza e uno scambio tra insegnanti (as 2007-2009);
  • Ambiente, turismo, eco-sostenibilità: un progetto oltre i confini, uno scambio scolastico fra il Liceo Bedri Pejani di Pejë/Peć (Kosovo) e l’Istituto Comprensivo di Fiera di Primiero che ha visto la realizzazione di attività preparatorie relative al tema dello scambio e la visita reciproca dei giovani partecipanti e dei professori (as 2011/2012);
  • Anche a Shtat Shtatore…tutti a scuola! Un progetto in collaborazione con Docenti Senza Frontiere e l’Istituto Comprensivo Aldeno Mattarello, mirato a contrastare il drop out scolastico nel quartiere multietnico di Shtat Shtatore a Pejë/Peć (Kosovo);
  • La lezione di Sarajevo: un progetto di formazione e viaggio in Bosnia dedicato alle classi quarte delle scuole superiori trentine per conoscere da vicino (attraverso visite e incontri con testimoni) la storia recente dei Balcani e in particolare della Bosnia (as 2014 – in corso);
  • Serbia oggi, tra economia cultura e migrazioni: un progetto di formazione e viaggio in Serbia dedicato alle classi quarte delle scuole superiori trentine per conoscere da vicino (attraverso visite e incontri con testimoni) la storia recente dei Balcani e in particolare della Serbia (as 2017 – in corso);
  • Alternanza scuola-lavoro. Dal 2017 ATB ha studiato insieme a due scuole trentine la possibilità di creare percorsi di alternanza per studenti delle superiori. Le due esperienze realizzate sono state: Scoprire la Bosnia Erzegovina e BalcAnimazioni2017

Per saperne di più:

ATB – Prijedor: corso di formazione insegnanti

ATB YouTube – Seminario 28-29 giugno 2018 Prijedor

ATB – Corso di formazione per insegnanti – Educazione alla cittadinanza globale

ATB – Inizia la formazione per gli insegnanti

ATB – https://www.trentinobalcani.eu/scambio-insegnanti-in-serbia/

TEO, CANE DI STRADA