ATB
  • home
  • chi siamo
    • l’associazione
    • staff
    • dove operiamo
    • pubblicazioni
    • bilanci
    • dicono di noi
  • cosa facciamo
    • attività
    • sviluppo locale
    • welfare e diritti
    • narrazioni
    • progetti
  • news
  • multimedia
  • contatti
  • Cerca
  • Menu

20 NOVEMBRE – PRESENTAZIONE “FIABE PER STARE INSIEME”

Novembre 21, 2017/in Narrazioni /da admin
Print Friendly, PDF & Email

20 novembre 2017 – Come ormai da tradizione ATB Onlus ha deciso di ricordare la Giornata Internazionale dei Diritti dei Bambini a Peja, in Kosovo.

Quest’anno è stata anche l’occasione per presentare alla scuola “Xhemail Kada” il libretto “Fiabe per stare insieme” , una raccolta di 4 fiabe provenienti da 4 culture diverse in 4 lingue differenti ma tutte accomunate da un unico filo conduttore.
L’evento è la conclusione del progetto “Anche a Shtat Shtatori..tutti a scuola!” dell’associazione Docenti Senza Frontiere, realizzato in collaborazione con l’Associazione Trentino con i Balcani Onlus.
Il progetto, iniziato nel 2014, ha previsto diverse attività che hanno coinvolto direttamente i professori e gli studenti della scuola “Xhemail Kada”, tra formazioni in Trentino e campi di volontariato in Kosovo.
Il libretto di fiabe ne è la degna conclusione, simbolo della collaborazione tra i diversi partner e della creatività dei ragazzi oltre che testimonianza delle similitudini che ci accomunano più che le differenze.

Relatori dell’evento: Assessore dell’Educazione della Municipalità di Peja Besim Avdimetaj; il Direttore della scuola Kastriot Blakaj; Rossella Rossetto e Michele Toccoli di DSF; la Presidente di ATB Laura Bettini.
Moderatore Linda Çavdarbasha e traduttrice Shpresa Sefaj.
Tra i partecipanti, i 4 professori della scuola che hanno seguito il progetto Gjylfidane Morina, Violeta Sahatqiu, Rukmane Zekaj e Ilir Veseli; prof. Nexhat Kasapolli e Tiziano Beber, che hanno seguito il processo di creazione delle immagini contenute nel libretto; Vllaznim Krasniqi dell’Associazione NPU che ha collaborato nell’organizzazione dei campi estivi e per ATB Onlus Ornella Lanzuolo, Irene Pizzocri e Luisa Bortoli.

In conclusione dell’evento alcuni studenti della scuola hanno letto le 4 fiabe in albanese e in lingua originale.

Alcuni articoli sul progetto “Anche a Shtat Shtatore…tutti a scuola!”:

  • https://www.trentinobalcani.eu/anche-a-shtat-shtatore-tutti-a-scuola/
  • https://www.trentinobalcani.eu/presentazione-libretto-fiabe-stare-insieme/
  • https://www.trentinobalcani.eu/diritto-allo-studio-comunita-educante/
Tags: 20novembre, animazione giovanile, balcani, Balcanimazioni, cittadinanza europea, dialogo, diritti, diritti dei bambini, diritti umani, Fiabe, fiabe per stare insieme, Kosovo, Peja, peja/pec, Scuola
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su Linkedin
  • Condividi attraverso Mail
https://www.trentinobalcani.eu/wp-content/uploads/2017/11/1511285501905.jpeg 440 562 admin https://www.trentinobalcani.eu/wp-content/uploads/2016/05/cropped-logo-atb-onlus.png admin2017-11-21 17:33:512017-11-28 10:49:2120 NOVEMBRE - PRESENTAZIONE "FIABE PER STARE INSIEME"
Potrebbero interessarti
RINNOVATA LA COLLABORAZIONE DI ATB CON DOM ZDRAVLJA E LUNA
GIORNATA MONDIALE DEI DIRITTI DELL'INFANZIA 2018
ATB AGLI ERASMUS DAYS DI TRENTO, 23-24 OTTOBRE
BalcAnimazioni 2017: Lav presentazione
31 MAGGIO 2019 - GIORNATA INTERNAZIONALE DELLE FASCE BIANCHE
BalcAnimazioni 2017: Poesia cane

Ultime news

Settembre 30, 2020/da admin

ONLINE IL REPORT ATTIVITÀ 2019 DI ATB

Aprile 8, 2020/da admin

SMART WORKING PER FORESTE INTELLIGENTI

Aprile 6, 2020/da admin

GESTIONE SOSTENIBILE DELLE AREE PROTETTE TRENTINO-ALBANIA

Marzo 24, 2020/da admin

ACTIVITY REPORT 2019 – LDACSS

Marzo 20, 2020/da admin

SPECIALE CORONAVIRUS DI OBCT

Parliamo di...

Tag Cloud

animazione giovanilebalcanicittadinanza europeacooperazione allo sviluppodialogodiritti umanigiovaniinclusione socialeKosovosviluppo localetrentinoTrento

ASSOCIAZIONE TRENTINO CON I BALCANI-ATB ONLUS

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER


88x31

ATB Onlus – Trento
Vicolo dei Dall’Armi, 5
38122 Trento, Italia
+39 0461260397
info@trentinobalcani.eu
direzione@pec.trentinobalcani.eu

ATB Kosovo – Pejë/Peć
Shtëpia e Kulturës, Rr. Enver Hadri, Peja, Kosovo
+383 39434174
desk.kosovo@trentinobalcani.eu

ATB Kosovo – Prishtinë/Priština
c/o Ambasciata d’Italia
Pristina, Kosovo
+383 38609551
desk.kosovo@trentinobalcani.eu

ATB Serbia – Kragujevac
Svetozara Markovica 68,
Kragujevac, Srbija
+381 603763850
serbia@trentinobalcani.eu

TALETE – La tesi di Francesca Benci nata dalla collaborazione con ATB DAL 6 AL 14 DICEMBRE – DAI 4 ANGOLI DEL MONDO

Facebook

YouTube

Scorrere verso l’alto